Quelles sont les preuves reconnues ?
Pour répondre aux obilgations linguistiques, vous devez prouver votre connaissance des langues.
Cette section détaille les différentes preuves (certificats, diplômes et attestions) que vous pouvez valoriser pour accéder à une fonction dans un établissement d’enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles (FW-B).
Ces preuves reconnues par nos services sont appelées "modes de preuve".
Preuves de connaissance du français
Vous fournissez la preuve de votre connaissance approfondie (niveau C1 ou B2 selon la fonction) de la langue française :
- Si vous êtes titulaire d'un diplôme obtenu en français, en FW-B :
- CESS (certificat d'enseignement secondaire supérieur),
- brevet de l’enseignement supérieur,
- bachelier,
- master,
- doctorat.
- Si vous détenez un titre pédagogique, émis en français, habilitant à enseigner dans l'enseignement secondaire ou dans l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit, par exemple :
- Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (AESS),
- Agrégation de l'enseignement secondaire inférieur (AESI),
- Certificat d'aptitudes pédagogiques (CAP).
- Si vous avez obtenu une attestation de réussite délivrée par Travaillerpour.be (ex SELOR) qui atteste la connaissance de cette langue (au niveau C1 ou B2 selon la fonction) ;
- Si vous avez obtenu un diplôme, un certificat ou une attestation de réussite délivré par tout organe reconnu par une des Communautés de Belgique*, qui atteste la connaissance de cette langue (au niveau C1 ou B2 selon la fonction) ;
- Si vous avez obtenu un diplôme, un certificat ou une attestation de réussite délivré par le Ministère français de l’Éducation nationale, qui atteste la connaissance de cette langue (au niveau C1 ou B2 selon la fonction) ;
- Si vous détenez le certificat de connaissance approfondie de la langue française délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Plus d'informations pour obtenir ce certificat.
* Pour plus de détails, n’hésitez pas à nous contacter en joignant une copie de vos éventuels diplômes, certificats ou attestations.
Vous fournissez la preuve de votre connaissance suffisante (niveau B1 à l’écrit et B2 à l’oral) de la langue française :
- Si vous produisez une preuve de votre connaissance approfondie de la langue française comme précisé dans la rubrique ci-dessus ;
- Si le diplôme qui est à la base de votre recrutement en fait mention explicite (par exemple : frans, Französisch, french, francés, francese, franceză, francuski, etc.) ;
- Si vous avez obtenu une attestation de réussite délivrée par Travaillerpour.be (ex SELOR) qui atteste la connaissance de cette langue (niveau B1 à l'écrit et B2 à l'oral) ;
- Si vous avez obtenu un diplôme, un certificat ou une attestation de réussite délivré par tout organe reconnu par une des Communautés de Belgique*, qui atteste la connaissance de cette langue (niveau B1 à l'écrit et B2 à l'oral) ;
- Si vous avez obtenu un diplôme, un certificat ou une attestation de réussite délivré par le Ministère français de l’Éducation nationale, qui atteste la connaissance de cette langue (niveau B1 à l'écrit et B2 à l'oral) ;
- Si vous détenez le certificat de connaissance suffisante de la langue française délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Plus d'informations pour obtenir ce certificat.
* Pour plus de détails, n’hésitez pas à nous contacter en joignant une copie de vos éventuels diplômes, certificats ou attestations.
Vous fournissez la preuve de votre connaissance fonctionnelle (niveau B1 à l’oral) de la langue française :
- Si vous produisez une preuve de votre connaissance approfondie ou de votre connaissance suffisante de la langue française comme précisé ci-dessus ;
- Si vous avez obtenu une attestation de réussite délivrée par Travaillerpour.be (ex SELOR) qui atteste la connaissance de cette langue (niveau B1 à l'oral) ;
- Si vous avez obtenu un diplôme, un certificat ou une attestation de réussite délivré par tout organe reconnu par une des Communautés de Belgique*, qui atteste la connaissance de cette langue (niveau B1 à l'oral) ;
- Si vous avez obtenu un diplôme, un certificat ou une attestation de réussite délivré par le Ministère français de l’Éducation nationale, qui atteste la connaissance de cette langue (niveau B1 à l'oral) ;
- Si vous détenez le certificat de connaissance fonctionnelle de la langue française délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Plus d'informations pour obtenir ce certificat.
* Pour plus de détails, n’hésitez pas à nous contacter en joignant une copie de vos éventuels diplômes, certificats ou attestations.
Preuves de connaissance approfondie d’une seconde langue dans l’enseignement primaire
- Tout bachelier/master en langues modernes (sauf français ou français langue étrangère) constitue une preuve reconnue de la connaissance approfondie d’une seconde langue (allemand, anglais ou néerlandais).
ou
- Tout diplôme de bachelier/master non-spécifique, accompagné d’une des preuves reprises ci-dessous (liste non exhaustive) :
- Un diplôme, émis dans la langue et reconnu équivalent : Certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS), brevet de l’enseignement supérieur, bachelier, master ou doctorat ;
- Un titre pédagogique, émis dans la langue, habilitant à enseigner dans l'enseignement secondaire ou dans l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit ;
- Une attestation de réussite délivrée par Travaillerpour.be (ex SELOR) qui atteste la connaissance de la langue (niveau B1 à l’écrit et B2 à l’oral) ;
- Un diplôme, un certificat ou une attestation de réussite délivré par tout organe reconnu par une des Communautés de Belgique*, qui atteste la connaissance de cette langue (niveau B1 à l’écrit et B2 à l’oral). Par exemple : une attestation de réussite d’une UE9 (au moins) obtenue via l’enseignement de promotion sociale ;
- Un diplôme, un certificat ou une attestation de réussite qui atteste la connaissance de cette langue (niveau B1 à l’écrit et B2 à l’oral) et délivré :
- pour l’allemand, par le Goethe-Institut ou par la Conférence des Ministres de l'Education (DSDII)
- pour l’anglais, par le Cambridge Assessment English ou par le British Council,
- pour le néerlandais, par les centres d’examens agréés organisant le Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT), par l'ITNA.
- Le certificat de connaissance approfondie d’une langue d’enseignement en immersion (CCALI) ou le certificat d’une langue enseignée comme seconde langue dans le primaire (CCASL) délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Plus d'informations pour obtenir ces certificats.
* Pour plus de détails, n’hésitez pas à nous contacter en joignant une copie de vos éventuels diplômes, certificats ou attestations.
Preuves de connaissance d'une langue moderne enseignée dans l'enseignement secondaire de plein exercice ou de promotion sociale
Retrouvez les modes de preuves de connaissance des langues modernes sur Primoweb.
Preuves de connaissance approfondie d’une langue d’immersion
Vous fournissez la preuve de votre connaissance approfondie d’une langue d’enseignement en immersion si vous disposez, par exemple :
- d’un diplôme, reconnu équivalent, émis dans la langue dans laquelle vous souhaitez enseigner : Certificat de l'enseignement secondaire supérieur (CESS), bachelier ou master ;
- d’un certificat de connaissance approfondie de la langue néerlandaise délivré par la Communauté flamande pour les cours en immersion en langue néerlandaise ;
- d’un certificat de connaissance approfondie de la langue allemande délivré par la Communauté germanophone pour les cours en immersion en langue allemande ;
- d’une attestation de réussite de l’unité d'enseignement 11 (UE 11) obtenue via l’enseignement de Promotion sociale, si vous êtes détenteur d'un titre requis pour la fonction correspondante ;
- d’une attestation de réussite de l’unité d'enseignement 9 (UE 9) obtenue via l’enseignement de Promotion sociale, si vous êtes détenteur d'un titre suffisant ou de pénurie pour la fonction correspondante ;
- d’un master en langues et lettres modernes, ainsi que toute variante de ce grade académique, ayant dans ses appariements une des langues d'immersion ;
- d’un master en traduction ou d’un master en interprétation, ainsi que toute variante de ces grades académiques, ayant dans ses appariements une des langues d'immersion ;
- d’un master en enseignement section 4 : langues modernes, dans une des langues d'immersion ;
- d’un master de spécialisation en enseignement section 1, 2 ou 3 à orientation linguistique en allemand, anglais ou néerlandais ;
- d’une attestation de réussite délivrée par Travaillerpour.be (ex SELOR) qui atteste la connaissance de l’allemand, de l’anglais ou du néerlandais, au niveau C1 au moins ;
- d’un diplôme, d’un certificat ou d’une attestation de réussite délivré par tout organe reconnu par une des Communautés de Belgique*, qui atteste la connaissance de l’allemand, de l’anglais ou du néerlandais au niveau C1 au moins ;
- d’un diplôme ou d’un certificat ou d'une attestation de réussite qui certifie la connaissance de l’allemand, de l’anglais ou du néerlandais au niveau C1 au moins, délivré :
- pour l’allemand, par le Goethe-Institut ;
- pour l’anglais, par le Cambridge Assessment English ou le British Council ;
- pour le néerlandais, par les centres d’examens agréés organisant le Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT) sous l’égide de la Nederlandse Taalunie ;
- du certificat de connaissance approfondie d’une langue d’enseignement en immersion (CCALI) délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Plus d'informations pour obtenir ce certificat.
* Pour plus de détails, n’hésitez pas à nous contacter en joignant une copie de vos éventuels diplômes, certificats ou attestations.